{"id":723,"date":"2020-04-03T15:18:35","date_gmt":"2020-04-03T13:18:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.barbara-wenz.de\/?p=723"},"modified":"2020-04-03T21:19:00","modified_gmt":"2020-04-03T19:19:00","slug":"die-moenche-von-norcia-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/?p=723","title":{"rendered":"Die M\u00f6nche von Norcia – Newsletter"},"content":{"rendered":"

Vor einigen Jahren war ich gleich zwei Mal hintereinander zu Besuch bei der M\u00f6nchsgemeinschaft von Norcia, die in ihrem Heiligtum die Fundamente des Geburtshauses des Benedikt von Nursia h\u00fctet(e) – und sowohl die „neue“ wie auch die „alte“ Messe feiert. Mit vielen M\u00f6nchen und Novizen habe ich gesprochen und daraus einen sch\u00f6nen Artikel f\u00fcr die Tagespost gemacht. Au\u00dferdem einen f\u00fcr das Vatican-Magazin als „Heiligtum der besonderen Art“ – hier herunterladbar als pdf im Originallayout<\/a> mit sch\u00f6nen Fotos der noch intakten Basilika. <\/p>\n

Bei dem Erdbeben am 30. Oktober 2016 st\u00fcrzte die Kirche ein – nur die Fassade mit der prachtvollen Rosette blieb noch stehen. Menschen knieten betend auf der Piazza von Norcia, es muss ein \u00e4hnlicher Moment gewesen sein wie wenige Jahre sp\u00e4ter der ungeheuerlicher Brand von Notre Dame in Paris.
\nIch f\u00fchle mich Norcia und der Gemeinschaft immer noch verbunden – die M\u00f6nche haben einen Artikel von mir sogar ins Englische \u00fcbersetzt eine Zeitlang auf ihrer Homepage \u00fcbernommen, was mich sehr geehrt hat. Die Gegend um Norcia ist selbst f\u00fcr italienische Verh\u00e4ltnisse au\u00dferordentlich sch\u00f6n – dazu kommt noch, dass Cascia ganz in der N\u00e4he liegt, mit dem unverweslichen Leib der heiligen Rita von Cascia, die ich damals nat\u00fcrlich auch besucht habe.<\/p>\n

Nun, die Zeiten haben sich ge\u00e4ndert, nach den mehrfachen Erdbeben sieht sich die sehr junge und sehr internationale M\u00f6nchsgemeinschaft vor einer neuen Herausforderung. Ich m\u00f6chte meinen Lesern hier gerne einen Auszug aus dem Newsletter mit Fotos pr\u00e4sentieren. Einige meiner Leser sind auf meine Empfehlung hin sogar schon nach dort gepilgert, als das noch m\u00f6glich war – das hatte mich immer sehr gefreut.
\nHier aber nun die Ausz\u00fcge aus dem Newsletter mit dem Titel „Death before our eyes“ (nein, das ist kein James-Bond-Titel, sondern ziemlich benediktinisch) und ein paar aktuelle Fotos:<\/p>\n

>>Amid the coronavirus pandemic, life for the monks in Norcia (all healthy as of March 30) continues much as normal, with a few exceptions. Every morning, during the solemn high Conventual Mass, we have added prayers against pestilence. In the afternoon, we process through the property with relics of the True Cross, praying for liberation from \u201cplagues, famines and wars,\u201d as did the ancients, who knew these tribulations often arise together. Particularly in our prayers are the many doctors and nurses who are sacrificing much — and risking much — to keep others alive and return them to health.<\/em> Our region of Umbria\u2019s population is geographically dispersed, so the cases of coronavirus around us are fewer than in the far north. We know that this could quickly change.<<\n\n\"\"<\/p>\n

>>A striking change for us has been the complete absence of visitors to the chapel. Although Norcia is off the beaten path, we are blessed to be able to often share our life — the chanted Office and Holy Mass — with visitors. The measures adopted by the Italian government have meant that most Italians now live in an imposed cloister in their homes and our friends abroad cannot travel. Hiddenness from the world takes on an almost sacramental symbolism during this extraordinary crisis.<\/p>\n

For centuries, it was not possible to see up-close the mysteries of the altar. In certain periods, curtains were drawn at the most important moments of the Mass. Still today, the solemn prayers of consecration are said in the lowest of tones \u2013 a whisper \u2013 as the drama of the liturgy unfolds. The hiddenness intrinsic to the Mass (with an iconostasis in the Byzantine rite) was common to all in some form for many hundreds of years; it summoned an atmosphere of mystery. In our age, which demands to see in order to believe, God is offering us a chance to rediscover mystery \u2013 the mystery of the Mass\u2019s unseen efficacy (2 Cor 4:18). We must rely on an invisible medicine for our ultimate salvation in the face of this invisible threat.<\/em> <<\n[Kursive Hervorhebungen von mir]\n\n\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor einigen Jahren war ich gleich zwei Mal hintereinander zu Besuch bei der M\u00f6nchsgemeinschaft von Norcia, die in ihrem Heiligtum die Fundamente des Geburtshauses des Benedikt von Nursia h\u00fctet(e) – und sowohl die „neue“ wie auch die „alte“ Messe feiert. Mit vielen M\u00f6nchen und Novizen habe ich gesprochen und daraus einen sch\u00f6nen Artikel f\u00fcr die […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195,102],"tags":[273,274,13,19],"class_list":["post-723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italien","category-kloester-und-orden","tag-monks-of-norcia","tag-resilienz","tag-terra-dei-santi","tag-umbrien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=723"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/723\/revisions\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}