{"id":1505,"date":"2025-07-04T14:17:05","date_gmt":"2025-07-04T12:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/?p=1505"},"modified":"2025-07-04T14:17:05","modified_gmt":"2025-07-04T12:17:05","slug":"rumaenisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/?p=1505","title":{"rendered":"Rum\u00e4nisch"},"content":{"rendered":"

Ich hatte ja an anderer Stelle geschrieben:<\/p>\n

Constanta mit einem Komma unter dem zweiten t, also weich gesprochen wie Constanzia, ist eine wundersch\u00f6ne Stadt. Wenn man sich Rum\u00e4nien vorstellt, denkt man nicht direkt an italienische Lebensart, sondern an Dracula oder so was.
\nDabei hat dieses Land so viel mehr zu bieten.
\nNat\u00fcrlich war ich auch in der orthodoxen Kirche dort, nat\u00fcrlich auch angemessen bekleidet: Frauen tragen einen \u00fcberknielangen Rock, die Schultern sind bedeckt. Ich hatte meinen Schleier dabei, denn es ist w\u00fcrdig, dass Frauen in einem Gotteshaus ihr Haupt bedecken (und nur dort!). Eine Mitreisende nahm ihr H\u00fctchen ab, ich habe ihr erkl\u00e4rt, dass sie das gar nicht machen muss. Nur M\u00e4nner m\u00fcssen ihr Haupt entbl\u00f6ssen.
\nVor der Kirche stand ein schrumpeliges altes M\u00f6nchlein, Vollbart, schwarz gekleidet. Ich holte mir seinen Segen ab und spendete nat\u00fcrlich f\u00fcr sein Kloster. Zum Dank erhielt ich eine wundersch\u00f6ne Gebetskarte mit der Veronika darauf.
\nDanach im Jachthafen mit vielen Caf\u00e9bars und Restaurants sowie einem wei\u00dfen Riesenrad. Ich konnte mir das nicht vorstellen, aber \u00fcberall italienishe Lebensart – die Rum\u00e4nen haben ja auch die Sprache mit den Italienern, naja, mehr oder weniger. Mein erster Satz auf Rum\u00e4nisch war an eine Dame gerichtet mit H\u00fcndchen: Come si chiama? Wie hei\u00dft er? Das ist identisch. Da die Antwort lautete: Lara! ging ich davon aus, dass meine Frage korrekt gestellt war. So toll.<\/p>\n

Ah ja, Ovid ist dort im Exil gestorben. Ich k\u00f6nnte mir wirklich Schlimmeres vorstellen.<\/p>\n

Heute hatte ich also wieder das Vergn\u00fcgen, bei unserem Rum\u00e4nen Griechisch essen zu d\u00fcrfen. Warum er nicht rum\u00e4nisch kocht, entzieht sich mir vollst\u00e4ndig, aber daf\u00fcr mache ich Fortschritte im Rum\u00e4nischsprechen. Da er Andreas hei\u00dft und ich das wei\u00df, w\u00e4re die Frage: Come si chiama? eher l\u00e4cherlich gewesen. Aber ich konnte ein Bild zeigen und „Eisernes Tor“ – „Portile di Fiera“ sagen. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ich liebe Sprachen. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich hatte ja an anderer Stelle geschrieben: Constanta mit einem Komma unter dem zweiten t, also weich gesprochen wie Constanzia, ist eine wundersch\u00f6ne Stadt. Wenn man sich Rum\u00e4nien vorstellt, denkt man nicht direkt an italienische Lebensart, sondern an Dracula oder so was. Dabei hat dieses Land so viel mehr zu bieten. Nat\u00fcrlich war ich auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1507,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1505\/revisions\/1507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}