{"id":1480,"date":"2024-12-12T17:11:51","date_gmt":"2024-12-12T15:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/?p=1480"},"modified":"2025-03-20T19:52:33","modified_gmt":"2025-03-20T17:52:33","slug":"william-butler-yeats-liebesgedichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/?p=1480","title":{"rendered":"William Butler Yeats: Liebesgedichte"},"content":{"rendered":"<p>In deinem Haar ist Grau.<br \/>\nDen jungen M\u00e4nnern stockt nicht mehr der Atem,<br \/>\nWenn du vorbeigehst.<br \/>\nDoch segnet dich vielleicht ein Alter leise<br \/>\nWeil er durch dein Gebet<br \/>\nEinmal genas, als er im Sterben lag.<br \/>\nNur deinethalb &#8211; die alle Herzweh kannte<br \/>\nUnd andern alles Herzweh gab,<br \/>\nSeit du als magres M\u00e4dchen antatst<br \/>\nDie Last der Sch\u00f6nheit &#8211; nur deinethalb<br \/>\nWandte der Himmel ab den schweren Schlag,<br \/>\nSo stark war ja sein Anteil an dem Frieden,<br \/>\nDer, tratst du nur herein, im Zimmer lag.<\/p>\n<p>Wie sch\u00f6n du warst, kann uns nichts sein als nur<br \/>\nVerschwommene Erinnrung, nur Erinnrung.<br \/>\nWenn alte M\u00e4nner dann mit Reden aufh\u00f6rn,<br \/>\nDann sagt ein junger wohl: &#8222;Wer war sie denn,<br \/>\nDie uns der Dichter mit solch st\u00f6rrischem Feuer pries,<br \/>\nDer alt genug ist, k\u00fchles Blut zu haben.&#8220;<\/p>\n<p>Verschwommne Erinnerung, nur Erinnrung,<br \/>\nDoch alles, alles wird wieder neu im Grab.<br \/>\nDie Sicherheit, dass ich sie sehen werde,<br \/>\nWie sie sich anlehnt, steht oder vorbeigeht<br \/>\nAls junge Frau in ihrer ersten Sch\u00f6nheit<br \/>\nUnd ich sie anseh mit den hei\u00dfen Jugendaugen,<br \/>\nMacht, dass ich wie ein Schwachkopf stammle.<\/p>\n<p>Du sch\u00f6ner doch als jede andre;<br \/>\nUnd dennoch war ein Makel dir am K\u00f6rper:<br \/>\nNicht sch\u00f6n warn deine kleinen H\u00e4nde.<br \/>\nDa f\u00fcrchte ich, du wirst in dem geheimnisvollen<br \/>\nUnd immervollen See hinlaufen, paddeln.<\/p>\n<p>Bis zum Handgelenk,<br \/>\nWo alle, die dem heiligen Gesetz gehorchten,<br \/>\nPaddeln und ohne Makel sind. Lass unver\u00e4ndert<br \/>\nDie H\u00e4nde, die ich k\u00fcsste,<br \/>\nUm alter Zeiten willen, sei&#8217;s gedenk.<\/p>\n<p>Der letzte Schlag der Mitternacht verklingt.<br \/>\nDen ganzen Tag auf diesem Stuhl,<br \/>\nHab ich von Traum zu Traum und Reim zu Reim<br \/>\nMit einem Bild aus Luft dahingestammelt:<br \/>\nVerschwommene Erinnrung, nur Erinnrung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In deinem Haar ist Grau. Den jungen M\u00e4nnern stockt nicht mehr der Atem, Wenn du vorbeigehst. Doch segnet dich vielleicht ein Alter leise Weil er durch dein Gebet Einmal genas, als er im Sterben lag. Nur deinethalb &#8211; die alle Herzweh kannte Und andern alles Herzweh gab, Seit du als magres M\u00e4dchen antatst Die Last [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-1480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1480"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1486,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions\/1486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-wenz.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}